الإفلاس التربوي واشكالية اللغة الأجنبية في تدريس العلوم

الإفلاس البيداغوجي هو عندما يشرح الأستاذ الدرس بالعربية أو الدارجة ويكتب الملخص بالفرنسية وينجز التمارين بالعربية أو الدارجة ثم يمتحن التلاميذ باالفرنسية. 
الإفلاس التعليمي هو عندما يحصل التلميذ على نقطة هزيلة في مادة علمية، ليس لأنه لا يتقنها ولكن لأنه لا يتقن اللغة التي سيجيب بها على ورقة التحرير.
الإفلاس التوجيهي هو عندما يقرر تلميذ أن يسلك شعبة أدبية، ليس لأنه يحبها وليس لأنه لا يملك جانبية علمية، ولكن لأن هناك لغة أجنبية تعيق إبراز قدراته العلمية.
هذا هو عنوان الإفلاس الكبير في وقائع صغيرة ستتكرر كثيرا ... والأيام بيننا
بقلم:منير الجوري

#هذا_ما_كان